岐阜の方言・・・・普通に標準語じゃないの？
投稿日時 2011-01-28 21:10:33 | カテゴリ： 学び 言葉
|
今日のお昼、車で移動中ラジオを聴いていました。
take1は車の運転中はもっぱらラジオ派。平日はＡＭ放送の断然ＣＢＣ派です。
ＣＢＣラジオ http://hicbc.com/radio/
のそ中で、お昼の時間帯は、ニッポン放送のミュージックスクランブルが放送されていました。
ニッポン放送 http://www.1242.com/
ＤＪは山本剛士さん
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E5%89%9B%E5%A3%AB
リスナーからのお便りコーナーで、気になる内容が。。。。。
岐阜県からのお便り。投稿者は各務原市在住だそうです。
「岐阜の方言知っていますか？」という内容でした。
頭と目は運転んび集中。でも、耳はラジオから流れる方言に凄く興味がありました。
その中の一部を紹介します。
「あばばこく」
聞いた瞬間正直、「あっ、普通に使ってる」って思いました（笑）
take1の表現で意味を解説するなら
「焦る」って意味でよく使っています。
お便りの正解での解説は、「溺れる」っていう意味でした。
うん、ナルホド。元の意味はそうなのかもしれません。納得、納得。
続いて
「かんこうする」
山本剛士アナウンサーは、旅行するって意味じゃない事は確かだと思うのですが？？？と、かなり疑問な様子。。。。。
参ったとばかりに、正解を視聴者に言いました。
take1は、「かんこうする」と言われた瞬間に、またまた
「あっ、普通に使ってる」って思いました（笑）
take1の表現で意味を解説するなら
「工夫する」って意味でよく使っています。
そして、お便りの正解での解説は、「考える」っていう意味でした。
全部で５問ありましたが、山本剛士アナウンサーは全滅。
そして一言。。。
「岐阜ぅぅぅーー？どうなってるの？」。。。と
この一言、正直、どちらの言葉もかなり当たり前に普通に使っていたので、返ってショックでした。
take1個人、いつも普通に標準語を話しているつもりですが？どうですかね？（笑）
勝手な思い込みなのかもしれませんが？
take1の普段に方言があるなら教えて下さいませ。
でも、「岐阜の方言」って言うお便りの内容を聞いて、
「どこが？方言なのいかな？普通の言い方やん。」って思うのが、そもそも方言を使っているのか？（笑）
|
|