素朴な疑問 〜オランダの正式名称〜
投稿日時 2010-06-19 21:01:24 | カテゴリ： 雑学
|
２０１０年ワールドカップ・南アフリカ大会が現在地球的規模で開催されていますね。今夜は日本代表が、第２戦のオランダ戦に臨むとの事。
そんな相手国の「オランダ」という国ですが、実は素朴な疑問がありました。
よく
アメリカを「ＵＳＡ」
イギリスを「ＧＢＲ」
そんでもって、日本は「ＪＰＮ」
と表現しますが、これは、当たり前のようにtake1も知っていました。
アメリカは、アメリカ合衆国： United States of America のＵＳＡ
イギリスは、 英国の正式名称：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland の「Great BRitain」の略のＧＢＲ。
日本は言わずと知れたＪＡＰＡＮの略ＪＰＮです。
そこでの
素朴な疑問。。。その１
オランダを「ＮＥＤ」または「ＮＬＤ」と表記するのは何故？
今まで、ずっと素朴に疑問でしたが？特に興味も無く調べませんでしたが、ワールドカップの影響なのか？何か？知りたくなりました。（無知ですね。。。。）
という事で。。。
オランダ：オランダ王国【Netherlands】。公式の英語表記は、Kingdom of the Netherlands。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80
オランダという名前は、ネーザーランド連邦共和国の通称であるホラント(Holland)のポルトガル語訳"Olanda"に由来するらしいです。
Nederland(ネーザーランド）の俗称であるHolland(オランド）の呼び名をポルトガル語でHoiiandaと発音することから、「オランダ」と日本で呼ばれるようになったとの事。
そして、ネザーランドは英語”Netherland”の読み方で、オランダ語では「ネーデルラント（Nederland)」と読むらしいです。
英語：the Netherlands
オランダ語：der Nederlanden
なるほど、
オランダのＮＥＤはNetherlandsの略
なのですね。勉強になりました。
でも、この先もネザーランドって言わないよな〜？。。。アメリカやイギリスと比べるとインパクトが少ない分、すぐ忘れそう。。。
素朴な疑問。。。その２
オランダの国旗はトリコロールの３色なのにカラーがオレンジなのは何故？
という事で、こんなサイトを見つけました。
http://www.holland.or.jp/nbt/holland_feature_articles_2001.04.htm
それにしても、オランダとフランスの国旗は同じトリコロールカラーでボーダーとストライプの違いだけですね。
横：オランダの国旗
縦：フランスの国旗
ややこしや〜？？？
|
|