素朴な疑問。。。クリスマスはなぜXマスと書くの?
投稿日時 2009-12-24 20:36:28 | カテゴリ: 雑学
|
今日はクリスマスイブ
この時期になるといつも誰か彼かが疑問に思い、質問している事があります。
素朴な疑問、なぜ? クリスマスは、なぜ「Xマス」と書くのだろうか? クリスマスの頭文字は「C」なのに、このシーズン、デパートをはじめとする各商店は、クリスマスセールのことを「Xマス・セール」と書いている。 あれは何を根拠に書いているのでしょう?
日本語の「クリスマス」は、英語で「Christmas」と書きます。
この語源はChrist+mas”この「mas」はミサ(お祭り)のことから、キリストのミサ、日本風に言えばキリスト祭といったところでしょうか?
ということは「Xmas」と書いているのだから、Xがキリストのことと推察できるんですが。。。。??? でも?英語ではChristだから、これは英語でない別の国の何処かの言語で、Xがキリストの頭文字になるんじゃないかと思います。
で、何語なのかな〜?????
正解はギリシャ語だそうです。
何か、イメージ的にそんな感じですね〜
[Xmas]のはじめの[X]はギリシャ語では「カイ」と読み「キリスト」を意味しているらしいです。
でも、この時期の雰囲気はやっぱ
ChristmasよりXmasですね(^-^)v
|
|